CSV GUIDE
CSVの文字コードが合わず読み込めない
CSVの文字化けは、ファイルの文字コードと読み込むソフトの想定が合わないときに起こります。ナゲトコは対応する文字コードを判別して読み込みますが、区別できない文字は停止し、UTF-8での保存し直しを案内します
このページで分かること
ナゲトコは対応文字コードを安全に読み込み、CSVの完成ファイルはUTF-8で出力します。判定が曖昧な場合は勝手に直さず止めます対象毎回繰り返すCSV・Excel作業進め方文字コードを安全に読み取る試す30秒デモか、自分のファイルで確認できます
その場で確認
このCSV、そのまま使えそうか確認
取り込み前に、見出し・列数・日付や数値の形式などをブラウザ内で確認します
元ファイルとセル内容はサーバーへ送りませんはじめての方へ
10秒でわかる答え
文字化けしているCSVは、まず文字コードを確認します。ナゲトコは対応するUTF-8・UTF-16・Shift_JISを読み取り、CSVの完成ファイルはUTF-8で出力します。判定が曖昧なら勝手に進めません
このページが役立つ人
- CSVを開くと日本語が文字化けする
- 取引先やシステムごとに文字コードが違う
- UTF-8へ揃えて次工程へ渡したい
最初に確認する3点
- 元ファイルがCSV・TSV・TXTのどれか
- 文字化けが表示時だけか、元データ自体が壊れているか
- 完成ファイルをUTF-8で受け取って問題ないか
どんな手直しに使えるか
ナゲトコは対応文字コードを安全に読み込み、CSVの完成ファイルはUTF-8で出力します。判定が曖昧な場合は勝手に直さず止めます
ダミーデータで見る
文字コードの扱い
手直し前
| 入力ファイル | 中身 |
|---|---|
| Shift_JIS CSV | 顧客名 / 日付 / 金額 |
| UTF-16 CSV | 社員番号 / 氏名 / 部門 |
手直し後
| 完成CSV | 中身 |
|---|---|
| UTF-8 CSV | 顧客名 / 日付 / 金額 |
| UTF-8 CSV | 社員番号 / 氏名 / 部門 |
掲載データはダミーです。実運用では手元の元ファイルと、実際に使う最新テンプレート・完成形を確認してください
次回も使うにはどう進めるか
- 文字コードを安全に読み取る
- 判定が曖昧なら処理を止める
- CSVの完成ファイルはUTF-8で出力する
対応できない作業はあるか
「繧ｵ繝ｳ…」のように、すでに壊れた文字列そのものを元の日本語へ復元する機能ではありません
何を根拠に確認できるか
すでに壊れた文字列を元の日本語へ推測復元する機能ではありません。読み取り方式を安全に判断できない場合は、誤変換を避けるため停止または保存し直しを案内します
本文更新
毎回同じなら、次回から再利用